Sovint l’endometriosi és difícil de diagnosticar. Els motius del retard diagnòstic són múltiples: la variabilitat dels símptomes que, en cas de ser-hi, es poden confondre amb els d’altres malalties (com ara la síndrome de l’intestí irritable), poc coneixement per part dels professionals sanitaris o l’existència de la falsa creença que la menstruació o les relacions sexuals poden fer mal o han de fer-ne. El fet és que des de l’inici dels símptomes fins al diagnòstic definitiu poden transcórrer fins a vuit anys de mitjana.
Alguns cops la malaltia es detecta de forma casual, en el curs d’un estudi diagnòstic d’una altra malaltia, o quan la dona recorre a tractaments de fertilitat davant la dificultat per quedar-se embarassada. El diagnòstic pot incloure la realització d’una exploració física, una ecografia transvaginal i una ressonància magnètica.
