Carlos Olmo, germà gran de Dani, ha fitxat aquest estiu pel Dinamo de Zagreb, on jugarà en l’equip filial que milita a la Segona Divisió del futbol croat. D’aquesta manera, els dos germans Olmo es trobaran per primer cop en el mateix club des que ho van fer en els seus inicis a les categories formatives del Terrassa FC. El pare dels dos futbolistes, el tècnic Miquel Olmo, també està vinculat amb l’entitat de Zagreb, fonamentalment en tasques relacionades amb la formació.
Carlos Olmo té en aquests moments 23 anys, juga al centre del camp i es va formar futbolisticament al Terrassa FC i al Jabac. També va passar pel juvenil del Sant Andreu, per formar part posteriorment del Santfeliuenc de la Tercera Divisió. Carlos ja ha jugat a la Segona Divisió de Croàcia en el Hrvatski Dragovoljac. També ha passat pel Terre Sainte de Suissa i per l’Alcalà madrileny.