El poeta, traductor i dramaturg Feliu Formosa acaba de publicar “El temps sofert” (editorial Quadern de la Font del Cargol, 2023, Maresme), una nova obra literària que conté dos llibres. D’una banda, el recull poètic “Sovint el somni” i d’altra “Haikus de convalescència”. El llibre va fer la seva posada de llarg, la nit d’ahir, en el marc de la vuitena edició del festival Poetes sota la lluna a Can Vallerià de Premià de Dalt, al Maresme.
L’acte va esdevenir un homenatge a una de les veus literàries reconegudes i premiades al país. Es va acompanyar amb l’estrena “Formosa x Formosa 2023”, un espectacle poètic musical sobre textos de l’autor, creat i interpretat per l’actriu i cantant, Ester Formosa, filla del poeta, amb els músics Nico Casu (trompeta) i Carlo Doneddu (guitarra). Tots ells vinguts, per a l’ocasió, des de Sardenya, illa on viuen actualment.
Feliu Formosa, premi d’Honor de les Lletres Catalanes (2005), va explicar hores abans de la presentació, que “El temps sofert” abasta moltes coses, sentiments i emocions. “El conjunt ‘Sovint el somni’ aplega poemes inèdits sobre el fet de viure i sentir però amb una mirada més àmplia. En canvi, ‘Haikus de convalescència’ posa el focus en un centre sociosanitari, un ambient que conec perquè hi he fet estades. Ara mateix, he ingressat de nou en una residència d’Igualada per recuperar-me d’una intervenció quirúrgica. I haig de dir que és un altre món. M’atreviria a dir que molt impactant”.
Aquesta circumstància, però no havia de ser un impediment per gaudir de l’homenatge a Premià de Dalt, que li feia molta il·lusió pel fet d’acariciar el nou llibre i de compartir-lo amb amics i família. “Estic content que el festival de Poetes sota la lluna hagi pensat en mi i també ho estic perquè l’edició que han fet des de Can Vallerià ha estat molt cuidada”. Ni la convalescència tampoc és un obstacle per escriure versos i traduir. De fet, el mateix Formosa, que té 88 anys, va dir que “a la residència estic molt distret perquè tinc feina a escriure i traduir. Afortunadament, no tinc gaire temps lliure. Això va bé perquè tinc la ment desperta i ocupada”.
El nou poemari “El temps sofert” se suma a una llarga trajectòria literària de Formosa plenament consolidada. El mateix poeta va destacar ahir que els darrers anys estan sent molt prolífics en la creació de versos. En aquest sentit, va esmentar que “El temps sofert” té com a precedents “Ah, sí?, Poemes del confinat” (editorial Café Central, 2023), “L’incert encontre” (editorial Cafè Central, 2020) i “Del foc al vers” (editorial Comte d’Aure, 2019).
D’aquesta obra més recent, cal destacar que “L’incert encontre” es va presentar a Terrassa el març de 2021 als Amics de les Arts. Va ser una retrobada del poeta, traductor, dramaturg i assagista amb molts amics i coneguts d’una ciutat en la qual va residir i treballar durant anys.
Formosa, nascut a Sabadell, va ser docent de l’Institut del Teatre a Terrassa, a la vegada que director i actor de teatre, formant part de l’antic Centre Dramàtic del Vallès i d’altres companyies de teatre independent que el van precedir.
En temps suspès de creació d’obra nova, li van preguntar si havia abandonat els versos. I ell va respondre que “potser eren els versos que l’havien abandonat a ell”. Ara, amb motiu del nou llibre, ho va recordar i va considerar que va ser un presagi perquè, feliçment, no s’ha complert.
