Cap a mitjans del 2006, la companyia de teatre amateur 34 Passes, que s’havia creat el gener de l’any anterior, va començar a parlar de muntar, per Nadal, uns “Pastorets”. Però en aquella època, a la nostra ciutat, hi havia diversos grups que representaven “Pastorets”, així que 34 Passes va decidir buscar una altra obra que fes per aquestes dates. I la va trobar en la novel·la “El Conte de Nadal”. Una tarda de mitjans de desembre de 2006, els dos directors de l’adaptació, Jaume Gil i el malaguanyat Xavi Sallent, van comentar a aquest periodista que l’obra de Dickens els hi havia agradat molt, pel missatge nadalenc de fons, i el fet que, malgrat haver anat a la impremta per primera vegada el 1853, tocava temes -l’avarícia i l’obsessió malaltissa pels diners, l’explotació laboral, les desigualtats socials, la desatenció als nens, la pugna entre l’egoisme i la fraternitat entre els humans- que, malauradament, segueixen d’actualitat. “En el personatge del senyor Scrooge s’hi pot veure reflectida molta gent d’avui en dia”, van comentar.
una continuïtat inesperada
“El Conte de Nadal” de 34 Passes, amb Joan Martínez interpretant al senyor Scrooge, va tenir un èxit espaterrant, amb totes les entrades venudes, que va sorprendre la companyia. Això els va animar a tornar a fer-la l’any següent, i va passar el mateix. I l’altre, i l’altre.
De manera que les funcions de 34 Passes del “Conte de Nadal” han esdevingut tota una tradició de les festes a Terrassa. La companyia fa quinze nadals que representa la seva adaptació de la novel·la de Dickens, per la qual cosa “hem decidit celebrar-ho fent una versió molt especial. Aquesta vegada no és interpretada “pels de sempre, sinó per la nostra canalla (joves i menuts)”, explica Jaume Gil. Fins i tot Gil, que n’ha estat sempre el director, ha cedit aquest any la batuta a un dels joves integrants de la companyia, Aida Martínez, neboda de Josep “Scrooge” Martínez, “tot i que li he donat un cop de mà”.
Entre les 7-8 i els 24-25 anys tenen, així doncs, tots els actors que aquest any pujaran a l’escenari per reviure novament la història del malànima Scrooge, que rebutja el Nadal i té esclavitzat al seu escrivent Marley, pobre però de bon cor, que té el seu fill malalt, i que rep la visita dels “fantasmes del Nadal”, que el porten a recapacitar i honrar la festa, i a voler mantenir el seu esperit al llarg de tot l’any.
Els nens joves de 34 Passes porten assajant l’obra des d’abans de l’estiu, els últims mesos tres dies a la setmana. “Hi han posat molta il·lusió, i sorprendran a tothom amb les seves interpretacions. La veritat és que ho fan molt bé i jo mateix estic sorprès”.
n Espectacle: “Quinze anys del Conte de Nadal”
n Companyia: 34 Passes (grup de joves i canalla)
n Lloc: Sala Xavi Sallent
n Dates: Demà, a les deu de la nit, i dies 28 i 29 a les set de la tarda
n Preu: 10 euros (menors de 10 anys, acompanyats d’un adult, entrada gratuïta)
