La Niedziela (25 anys; a la dreta de la foto) i l’Emily Raluy (23 anys, a l’esquerra) són les germanes més televisives del Circ Raluy Legacy, que fins demà ofereix l’espectacle "The magic formula" a la Plaça Nova. Els seus artistes sortiran des del Vapor Gran en cercavila pels carrers de Terrassa, avui, a les 11.45 hores. La Niedziela i l’Emily van ser finalistes de "Got Talent" (Tele 5). I la primera va participar a "Gran Hermano 16".
Es defineixen com a acròbates, com a artistes…?
Niedziela: Sí, en general com la cinquena generació d’una família d’artistes de circ. Ja de petites veiem actuar la nostra mare, la Louisa Raluy; i també el nostre avi, en Luis, que feia números de barres, de trapezi…
Emily: Tu de nena veus tot el que fa la teva família a l’escenari, i el que vols és imitar-ho.
En l’espectacle que podem veure a la Plaça Nova protagonitza un número amb monocicles. Ens en poden donar més detalls?
N: Els monocicles són bicicletes d’una sola roda. Iniciem el número amb una presentació bastant espectacular, recreant ombres en un cor gegant i després comencem les acrobàcies amb un monocicle de mida normal. Però totes les actuacions han de tenir un factor de risc i nosaltres l’incorporem pujant a monocicles de fins a cinc metres d’alçada…
Han de ser veritables atletes…
N: En realitat, el secret acaba sent entrenar molt, entre tres i quatre hores al dia, tant a nivell de fer exercici físic com de repetir mil vegades un número. I al final t’acaba sortint. És qüestió de molta disciplina, de dormir les hores necessàries i cuidar l’alimentació.
Al circ hi viuen sempre? Durant tot l’any?
E: Sempre! Des que vam néixer! No hem conegut una altra cosa. Aquí, al circ, hi ha quaranta camions i caravanes, en les quals vivim tots els artistes i les nostres famílies. Hi estem "superacostumades". No hem viscut mai en una casa i no ens hi veiem pas…
N: Quina por! Dormir en aquells pisos que tenen passadissos tan llargs… A mi m’espanten! (Riu.)
En un any, per exemple, a quantes ciutats poden viure?
E: En unes trenta. Oi, Niedziela?
N: Sí… Potser en aquests últims tres anys ens hem centrat més en la gira per Catalunya, però amb el circ hem viatjat moltíssim. Hem anat a Alemanya, Luxemburg, l’Argentina, Noruega, Madagascar, l’illa de la Reunió… Anem allà on els porta el vent…
I no arriba un punt en què cansa canviar sempre d’una ciutat a una altra, anar de país en país…?
N: El que canvia és el paisatge exterior al circ, és a dir, el de la ciutat o el país on ens trobem en cada moment, però el recinte en si del nostre circ mai canvia. Llavors el nostre poble és sempre el mateix. Són les mateixes caravanes, és la mateixa gent…
Se’ls fa difícil tenir amics fora d’aquest món?
E: En tenim molts que treballen al circ, però al final també acabes fent amistat amb persones de cada ciutat per on passes, o bé conserves la d’antics companys de classe. En haver anat saltant d’indret en indret, la Niedziela i jo, al llarg de la vida, hem estudiat a unes 300 escoles diferents… Tenim coneguts per tot arreu.
L’any passat van ser finalistes del concurs "Got talent" (Tele 5) amb un espectacular número de patinatge i acrobàcies.
N: Va ser una bona experiència. Als quatre jutges els va encantar la nostra actuació i ens van donar el passi a la final. Però per raons personals no vam poder participar-hi. De totes formes, crec que anar a "Got talent" va servir per acostar el circ als espectadors més joves.
Existeixen avui certs prejudicis sobre el circ en general?
N: Hi ha gent que pensa que la societat ha evolucionat, però que el circ s’ha quedat enrere, i que només està enfocat a nens, que tan sols hi surten els típics pallassos que es tiren pastissos a la cara… Clar que hi ha circs que són així, però al nostre, per exemple, hi ve públic de totes les edats. Hi ha molta màgia, acrobàcies i humor tant per a infants com per a adults.
A la Niedziela, també se la coneix per haver estat concursant de "Gran Hermano 16", a Tele 5, el 2015. Se’n penedeix d’haver entrat a la casa de Guadalix?
N: Ni molt menys. L’experiència va ser positiva i vaig quedar finalista (la Niedziela va ser la 3a classificada en aquella edició de "Gran hermano", que va guanyar la Sofía Suescun, avui una concursant habitual de "realities"). Penso que al programa vaig deixar una bona imatge de mi mateixa i participar a "GH" també va servir perquè els espectadors veiessin que els artistes de circ som gent normal.
No es planteja una carrera a la tele, com han fet altres concursants de "Gran Hermano"?
N: A la televisió hi he anat apareixent d’una manera puntual, i mai se sap, però de moment la meva intenció és seguir al circ, que ha estat i és la meva vida. //
